Valve has uploaded the CAD files to GitHub including the STL and STP models of the controller and receiver, as well as engineering drawings with dimensions. https://gitlab.steamos.cloud/SteamHardware/SteamController